北京翰舞华夏文化传播有限公司

“舞蹈中国”艺术总监候燕荣耀欧洲 ——2017开年第一系列

      习近平主席在巴黎举行的中法建交50周年纪念大会上指出,中法两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。两国元首多次强调了两国人文艺术交流和对话的作用和重要性,并建议两国在文化艺术领域展开更多的合作。中法两国虽然远隔万里,但是丰富多彩的文化交流缩短了民众之间心理上的距离。自此2017年史无前例的成为名副其实的“中法文化交流年”。



开年第一系列——荣耀法兰西

2017年2月1日,舞蹈中国艺术总监候燕协同来自中国各地的青少年文化使者们荣耀出访,踏上尼斯、巴黎、罗马、梵蒂冈、佛罗伦萨、比萨、摩纳哥、戛纳的欧洲艺术之旅。受中国驻马赛总领馆和尼斯市政府的邀请,走进尼斯歌剧院,参加中法青少年文化交流盛典的演出。

此次的中法交流活动结束后,小编有幸采访到担任中方总导演的候燕女士。候燕导演向我们简要的介绍了此次出行参与的几个重要文艺交流演出的内容。



一、欧洲顶级剧场——尼斯歌剧院

首先出访使者们是由中国的18支代表队,分别来自各个中小学以及校外艺术教育机构。他们所前往的第一站,欧洲顶级剧场——尼斯歌剧院。为表示欢迎,法国尼斯舞蹈学校代表队为使者们表演了三支风格迥异的舞蹈。更有尼斯市市长埃斯特罗斯、中国驻马赛总领事朱立英为演出致开幕词,并亲自观演,为远道而来的中国青少年们颁发官方嘉奖证书。




二、法国蔚蓝海岸孔子学院—中国古筝专场音乐会

“中国驻马赛总领事朱立英曾表示,蔚蓝海岸孔子学院是中法两国近10万学生在学习语言的摇篮,为法国的年轻人提供了新的汉语学习平台。他相信中法交流年及其系列演出必将成为两国语言与文化交流的桥梁,在增进两国人民间的友谊和相互理解方面起到重要作用。”

中国青少年古筝演奏者们,在尼斯大学为法国蔚蓝海岸孔子学院的学员及师生,带来了一场中国古筝的音乐会专场盛宴。



三、法国CIV国际高级中学

CIV国际高级中学是在法排名第一的国际中学,此次专场较为有趣的是:前半场是由CIV的中文班为我们带来具有中国特色的节目,相声、中文歌、以及“小苹果”。后半场则是由中国代表队的节目表演。



当侯燕导演被问到此次出行最大的感触是什么?

      候燕导演表示:“目前我们中国的青少年素质相比之前有很大的提高。在公务活动中,以及冷餐会交流中均有所体现,小演员们身处异国并没有胆怵,主动交流,并在奔波于8个城市的过程中互相帮助、互相谦让、团结合作,紧密配合。”

     讲到这里候燕导演陷入了短暂的沉默后回忆道:“在戛纳舞蹈学校的交流结束后,大部队离开戛纳舞蹈学校时,我们六十多人排着整齐的队伍,安静并有秩序的走着,即将登上大巴时,学校二层楼上刚下课的舞者们拉开窗户,一边挥舞着手臂一边大声喊道“撒由那拉!”整个队伍瞬间怔住,我们一位带队的男老师迅速的反应过来“Not Japanese,I am Chinese。再见!”瞬间,整个队伍开始向着二楼摆手喊道:“再见!”紧接着,我们就听到楼上小舞者们用着蹩脚的中文回应着“再见”。也许你会觉得这只是一个微不足道的小插曲,但那一刻让我的感触很深。当我们走出国门,才明白,每个人都代表着国家。每位中国游客的点滴行为都在塑造中国的国际形象,外国人正是通过每一个中国人来认识中国,通过每一个中国人来了解中国。


      当看到候燕导演描述起当时的情景,确实催人反省。我们美丽中国的形象,需要文明你我的共同努力。以良好的言谈举止展现文明中国、礼仪之邦的风采,为此我们每个中国人都有义务树立起中国人的良好形象,也恭贺中法两国在今后文化交流的活动上更加频繁,密切。


文字:王爽